شرح للصق الترجمة على الفيلم باللون والحجم ونوع الخط الذى تفضله ولعدة امتدادات

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

شرح اضافة ولصق
الترجمة على ملف الفيلم

باستخدام
البرنامج الرائع
VirtualDubMod

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]
بعد تحميل
البرنامج نفك الضغط ببرنامج الوينرار

ثم ننسخ
الفولدر الناتج من فك الضغط تحت البارتشن c

والان افتح
الفولدر وتابع معى الشرح بالصور

فى البداية
نقوم بتشغيل البرنامج و فتح الفيلم المراد اضافة الترجمة عليه

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

الى الان البرنامج يقبل الفيلم
الذى يكون بصيغة avi فقط
و لجعل البرنامج يقبل هذه
الامتدادات MOV - RM -
WMV
وهى اختصار ل Quicktime
- Realvideo -
Windows Media
يجب تنصيب QuickTime
Alternative - Real Alternative - AviSynth

ويمكنك تحميلها من الرابط التالى

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

اثناء تنصيب Real
Alternative سيطلب منك هل تريد ازالة برنامج RealPlayer
اضغط لا
الآن تابع معى طريقة دمج الترجمة
مع الفيلم للامتدادات التى لايدعمها البرنامج

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

واذا ظهر لنا هذا المربع الحوارى نختار Yes

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و من قائمة فيديو نختار

Filters

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثم نضغط على Add كما فى الصورة

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

و نختار الفلتر textsub 2.23

و سنجده فى القائمة و نضغط على OK

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

ثم ننتظر حتى
يكتمل التحويل وهذه العملية تستغرق بعض الوقت وذلك حسب امكانيات جهازك

ومبروك عليك
نسخة من الفيلم عليها الترجمة باللون والحجم ونوع الخط الذى تفضله

وبهذا اخوانى
اكون انتهيت من شرح الموضوع
واخيرا اتمنى
لكم المتعة والفائدة

لضمان عمل البرنامج
بشكل سليم حمل الكوديك التالى وسطبه على جهازكـ

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

وكذلكـ الفوب سب حمله من الرابط التالى
وسطبه على جهازكـ
[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

لينكــ التحميـــل للبرنامج

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط]

ملحوظة هامة

البرنامج
مدمج معه اهم الفلاتر التى يمكن ان نحتاج اليها